WebApr 1, 2012 · It provides a systematic description of the various statistical tests used in Corpus Linguistics which can be used in translation research. In Part 1, Theoretical Explorations, the interplay... WebDec 1, 2007 · Explicitness or implicitness as assumed properties of translated texts and other texts in multilingual communication have for some time been the object of …
Quantitative Methods in Corpus-Based Translation Studies
WebDownload PDF. Tijdschrift voor Seksuologie (2007) 31, 113-118 www.tijdschriftvoorseksuologie.nl Genderverschillen en -overeenkomsten in de seksuele respons Ellen Laan, Anda van Stegeren, Steven Scholte, Rik van Lunsen Academisch Medisch Centrum, Universiteit van Amsterdam Samenvatting Vrouwen vrijen met de … WebDit proefschrift behandelt de verschillende verklaringen voor toegenomen explicietheid in vertaalde teksten die in vertaalwetenschappelijk onderzoek zijn voorgesteld en presenteert de resultaten ... custom birthday banners outdoor
Plots of linguistic indicators with a significant difference …
WebHoewel de meeste onderzoekers het eens zijn dat vertalingen gekenmerkt worden door toegenomen explicietheid in vergelijking met niet-vertaalde teksten uit dezelfde taal, bestaat er geen consensus ... WebHet verschil zat hem in de mate van nergens noemde... explicietheid: in tegenstelling tot Morrien weigerde Campert De zweem van paternalisme was de televisiekritiek een 'woorden met een strafregister' in zijn poezie te vermijden. halfjaar later niet vergeten, want zodra Sprekenmet schrijvers LugtenburggafGomperts en Keller bij het voorbereiden ... WebMay 30, 2013 · Dit proefschrift behandelt de verschillende verklaringen voor toegenomen explicietheid in vertaalde teksten die in vertaalwetenschappelijk onderzoek zijn voorgesteld en presenteert de resultaten ... custom birthday book nyt